Nhà vua liền cho gọi
A-La-Đanh đến, bảo:
- Chiếc cửa sổ thứ mười hai
kia không có màn, như vậy thật là khiếm khuyết. Ta muốn góp phần vào với con
cho vui.
Phò mã A-La-Đanh tâu:
- Tâu phụ vương, nếu phụ
vương đã thương mà giúp đỡ như vậy con đâu dám từ chối.
Vua liền truyền cho gọi tất
cả những thợ kim hoàn giỏi nhất kinh đô tới lâu đài để làm ngay chiếc màn ấy.
Sau đó, A-La-Đanh mời vua và
các văn võ bá quan ngồi vào bàn dự tiệc.
Suốt hai dãy bàn dài, thức
ăn đã dọn ra đầy đủ từ bao giờ, hương thơm sực nức, toàn là bát ngà đĩa ngọc,
chén tách chạm trổ vàng bạc tinh vi. Vua tôi tiệc rượu vui vẻ, tiếng đàn ca văng
vẳng bên tai như ru quan khách vào cõi mộng.
Khi tiệc tan thì đám thợ kim
hoàn đã đến đông đủ.
Vua chỉ vào chiếc màn cửa,
phán bảo:
- Các người hãy rán sức làm
gấp rút cho ta một chiếc màn cửa giống như những chiếc kia để ta treo vào chiếc
cửa trống.
Bọn thợ kim hoàn lại gần
những khung cửa kim cương chạm trổ tinh vi, xem xét kỹ lưỡng rồi ai nấy thất
vọng tâu:
- Tâu bệ hạ, muốn hoàn thành
chiếc màn này, chúng tôi khó mà kiếm đâu ra được đủ số kim cương, ngọc thạch
đó.
Vua phán:
- Các ngươi hãy đến bảo quan
giữ kho của ta, xuất hết kim cương, châu ngọc ra để hoàn thành gấp.
Đám thợ thấy nhà vua truyền
lệnh như vậy thì đành phải y lời.
Qua một tháng, bọn thợ đã
xuất hết châu ngọc trong kho của nhà vua ra để làm chiếc màn mà vẫn chưa đủ.
Vua lại ra lệnh cho mượn thêm số kim cương của quan
thừa tướng nữa, nhưng bức màn cũng chỉ xong có một nửa.
A-La-Đanh thấy vậy ái ngại,
bèn bảo bọn thợ tháo hết châu ngọc đang làm dở ra để trả lại kho và quan thừa
tướng, rồi chàng sai thần đèn hoàn thành nốt chiếc màn kim cương thứ mười hai
cho đủ bộ.
Chỉ một lát sau khi ra lệnh
cho thần đèn, chiếc màn đã được treo ở khung cửa, giống y hệt mười một chiếc
màn kia.
Còn nhà vua, khi thấy bọn
thợ đem trả lại châu ngọc về kho thì ngạc nhiên ngự tới lâu đài của A-La-Đanh
và hỏi:
- Sao con không để cho bọn
thợ hoàn thành bức màn mà lại bắt tháo gỡ ra như vậy?
A-La-Đanh không dám cho vua
rõ là số châu ngọc trong kho của vua không đủ dùng.
Chàng đành tâu:
- Tâu bệ hạ, dù sao chiếc
màn đó cũng đã xong rồi.
Vua theo A-La-Đanh bước vào
phòng khách, thấy chiếc màn thứ mười hai đã hoàn thành tuyệt đẹp như những
chiếc kia thì sửng sốt ngạc nhiên, ôm lấy phò mã và nói:
- Con ơi! Thật không ngờ ta
có chàng phò mã tài ba như thế. Ta không biết lấy gì để ban thưởng cho con thật
xứng đáng để tỏ lòng ngưỡng mộ của ta.
Rồi vua trở về cung, thuật
chuyện lại cho quan thừa tướng nghe.
Quan thừa tướng lo ngại nói:
- Tâu bệ hạ, hạ thần ngờ
rằng sức lực người thường không sao làm được những chuyện đó mau chóng như vậy.
Vua giận dữ mắng:
- Trẫm thấy khanh luôn tỏ ra
đố kỵ với phò mã. Tại sao với một người giầu có như vậy mà lại không làm nổi
bức màn mà lúc trước đã có mười một chiếc rồi?
Quan thừa tướng không dám
nói thêm.
A-La-Đanh kể từ đây ngày đêm
sống trong cảnh sung sướng bên người đẹp, kẻ hầu người hạ, vàng bạc dư dùng
không còn ham muốn gì thêm nữa.
Mỗi tuần, A-La-Đanh ra phố
dạo chơi một lần. Có khi chàng đến thăm dinh thừa tướng hay các quan đại thần
Từ khi bắt đầu ở trong lâu
đài, sống trong cảnh giầu có, hễ đi ra ngoài phố, A-La-Đanh đều cho hai tên hầu
cận đi theo, mang những túi tiền đầy để tung ra cho dân chúng lượm. Phần nhiều,
dân nghèo chờ khi phò mã A-La-Đanh đi đâu là họ bám theo sau, đợi chàng bố thí.
Do đó, cả kinh thành đếu được chứng kiến lòng đại lượng của A-La-Đanh. Họ ngợi
khen đức vua khéo chọn phò mã.
Đời A-La-Đanh kể như là mãn
nguyện hoàn toàn.
Nhưng…
Tên phù thủy trước kia lợi
dụng A-La-Đanh để chiếm cây đèn thần mà
thất bại, nay vẫn còn ôm mộng tìm cách
chiếm đoạt.
Sau khi bỏ về Phi châu, tên
phù thủy tưởng rằng A-La-Đanh đã chết rục xương dưới căn hầm bí mật. Vì vậy,
ngày đêm hắn ta toan tính sang Trung Hoa lần nữa để mạo hiểm tìm cây đèn thần.
Lần này, tên phù thủy tính
tìm một đứa nhỏ như A-La-Đanh hồi trước để lừa gạt. Nhưng khi bấm tay tính độn
thì hắn ta biết là A-La-Đanh đã chiếm được cây đèn thần rồi, đang hưởng một
cuộc đời vinh hoa phú quý, lại được vua thương yêu cho cưới công chúa làm vợ.
Tên phù thủy biết như vậy
thì bầm gan, tím ruột, giận dữ nói:
- Thằng bé khốn nạn! Mi dám
lừa dối ta để đoạt cây đèn thần. Ta đã mất hàng chục năm để tính toán việc này
mà nay để mày đoạt tay trên sao. Ta thề quyết sống chết với mày mới hả dạ.
Tờ mờ sáng hôm sau, tên phù
thủy lên đường. Qua bao nhiêu đường đất, vượt núi băng ngàn, một ngày kia hắn
tới kinh đô nước Trung Hoa.
Trước hết, tên phù thủy vội
dò la tin tức A-La-Đanh. Hắn cải trang thành một phú thương, thuê một căn buồng
nơi quán trọ rồi làm quen với mọi người trong thành phố.
Một bữa kia, tên phù thủy
vào một tiệm rượu thì chợt nghe thấy hai người khách nhậu đang bàn tán về tòa
lâu đài sang trọng của phò mã.
Mừng rỡ, tên phù thủy hỏi:
- Chẳng hay quí vị đang bàn
tán tới tòa lâu đài của ai mà sang trọng như vậy?
Một người ngạc nhiên quay
lại, nói:
- Thế ngài ở đâu mà không
biết lâu đài của phò mã? Chao ôi! Ở trên đời này chỉ có độc nhất tòa lâu đài đó
là đáng kể.
Tên phù thủy nói:
- Tôi vì ở xa tới nên không
biết rõ, xin quí vị kể cho nghe.
Người thứ hai cười lớn rồi
nói:
- Nếu vậy thì ông nên đến
xem cho tường tận kẻo đến lúc chết lại ân hận không nhắm mắt nổi.
Tên phù thủy nói:
- Tôi cũng ham thích được
chiêm ngưỡng những nơi sang trọng như thế lắm, nhưng khốn nỗi lại không biết
đường. Vậy xin quí vị làm ơn chỉ giúp.
Hai khách nhậu liền chỉ dẫn
cho tên phù thủy biết rõ đường lối tới lâu đài của A-La-Đanh.
Chỉ một lát sau, tên phù
thủy đã lần mò tới nơi. Đứng một lúc ngắm nghĩa tòa lâu đài, tên phù thủy thở
dài than:
- Thật là uổng công! Ta đã
giúp nó chiếm đoạt cây đèn thần để ngày nay nó sung sướng giầu có như thế này!
Tên phù thủy đứng một lúc
rồi trở về phòng trọ. Hắn bấm độn, biết là cây đèn thần đang được cất trong lâu
đài. Sau khi bóp nát óc suy nghĩ, hắn chợt tìm ra một kế thần diệu để lấy lại
cây đèn, nhưng phải chờ khi nào A-La-Đanh vắng nhà.
Muốn biết A-La-Đanh lúc nào
vắng mặt ở lâu đài, tên phù thủy ngày đêm đi dò dẫm. Nhưng khốn thay, chung
quanh lâu đài có lính gác thì làm sao mà biết rõ được.
Một bữa, tên phù thủy dò hỏi
ông chủ quán:
- Được xem lâu đài của phò
mã rồi, tôi muốn được thấy mặt phò mã để chiêm ngưỡng người sung sướng nhất
trên đời đó, xem có đáng được hưởng hạnh phúc như vậy chăng.
Người chủ quán nói:
- Phò mã vẫn thường ra phố
chơi luôn, ông muốn thấy mặt rất dễ. Nhưng hiện nay ngài đang đi săn, có lẽ mấy
hôm nữa mới về. Vậy ông hãy ở lại chờ rồi sẽ được toại nguyện.
Biết tin, tên phù thủy vội
vã ra phố mua năm cây đèn, thật mới và đẹp. Sau đó, hắn gánh hàng tới trước lâu
đài rao to:
- Đèn cũ đổi đèn mới đây! Ai
đổi ra mà đổi!
Dân chúng quanh lâu đài nghe
thấy tên phù thủy rao như vậy thì đều cười thầm và nói:
- Thằng cha kia khùng hay
sao mà lại rao đèn cũ đổi lấy đèn mới!
Rồi họ kéo ra đứng xem tên
phù thủy rao hàng. Tuy bị mọi người để ý như vậy, tên phù thủy vẫn rao to :
“Đèn cũ đổi đèn mới”.
Khi đó, công chúa đứng trên
lâu đài nhìn xuống thấy đám đông thì sai một con nữ tỳ xuống xem có chuyện gì
xảy ra.
Một lát sau, con nữ tỳ trở
vào thưa:
- Thưa công chúa, có một tên
điên mang đèn mới đi rao đổi lấy đèn cũ.
Công chúa nghe chuyện xong
mỉm cười bảo:
- Chắc là họ đùa đó thôi!
Làm gì có ai dại như vậy.
Tỳ nữ quả quyết nói:
- Thưa công chúa, sự thật
đúng như vậy. Hiện tên khùng đó đang đổi những chiếc đèn mới cho một vài người.
Một đứa tỳ nữ khác góp
chuyện:
- Xin công chúa cho phép
chúng con mang đổi cây đèn cũ để ở đầu tường cho tên khùng đó xem có đúng thực
không.
Nguyên cây đèn thần này
A-La-Đanh vẫn cất giữ bên mình. Khi đi săn, chàng cẩn thận để ở trên đầu tường
cho kín. Không ngờ sự kín đáo đó lại bị lũ nữ tỳ biết được.
Công chúa vốn tính hiếu kỳ,
thấy bọn tỳ nữ bàn như vậy thì chấp thuận để cho chúng mang chiếc đèn cũ ra
đổi.
Khi bọn tỳ nữ trao cây đèn
cho tên phù thủy thì hắn biết ngay là cây đèn thần. Vì hắn nghĩ rằng những đồ
vật trong cung đều là vàng bạc, ngọc ngà, lấy đâu ra một cây đèn bẩn thỉu, cũ
kỹ như thế.
Đổi cây đèn rồi, tên phù
thủy mừng quýnh, nhưng không dám để lộ cho người ngoài biết nên hắn lẳng lặng
gánh hàng từ từ ra khỏi phố, tới một nơi vắng vẻ thì dừng chân lại.
Rồi tên phù thủy mang cây
đèn thần ra, xát mạnh một cái.
Tức thì, thần đèn hiện ra,
hỏi:
- Thưa ngài, tôi là đầy tớ
của ngài. Xin sẵn sàng đợi lệnh.
Tên phù thủy sai:
- Ngươi hãy đội cả cái lâu
đài kia sang Phi Châu cho ta. Nhớ mang theo cả công chúa và những người sống
trong đó.
Thần đèn cúi đầu nhận lệnh
rồi biến đi. Chỉ trong một đêm, tòa lâu đài của A-La-Đanh đã biến mất, để lại
trước hoàng cung một khu đất trống.
Hôm sau, theo lệ thường, đức
vua vừa trở dậy, ra bao lơn ngắm nhìn tòa lâu đài của phò mã, thì ôi thôi! Đó
chỉ là một khoảng đất trống trơn.
Mới đầu, vua tưởng mình chưa
tỉnh ngủ. Nhưng ngài dụi mắt một hồi mà vẫn không thấy gì khác hơn là khoảng
đất trống. Ngài tự hỏi trong đầu là qua một đêm, tòa lâu đài của phò mã biến đi
đâu?
Bị xúc động mạnh, nhà vua
vội cho gọi ngay quan thừa tướng vào hầu.
Quan thừa tướng vừa tới nơi,
nhà vua đã hỏi:
- Ngươi thử nhìn xem lâu đài
của phò mã sao bỗng biến đi đâu mất?
Quan thừa tướng sau khi nhìn
kỹ rồi cũng ngạc nhiên không kém, tâu:
- Tâu bệ hạ, hạ thần khi
trước có tâu với bệ hạ là phò mã có yêu thuật, nhưng bệ hạ không tin. Nay việc
này đã rõ ràng đúng như lời thần suy đoán.
Vua giận quá hét lớn:
- Hãy chém đầu tên yêu đạo
đó cho ta!
Thừa tướng tâu:
- Tâu, hiện nay hắn còn đang
đi săn. Xin bệ hạ sai quân đón đường bắt hắn về đây.
Vua liền truyền ngay một
đoàn lính cận vệ mang gươm giáo sáng loáng, lập tức ra đi bắt A-La-Đanh.
Khi đó, A-La-Đanh mới đi săn
về giữa đường, bỗng gặp đoàn lính cận vệ.
Viên đề đốc phóng người tới
trước kính cẩn chào A-La-Đanh rồi nói:
- Thưa ngài, hoàng thượng
phái chúng tôi tới bắt trói ngài mang về triều, xin ngài vui lòng cho chúng tôi
làm tròn phận sự.
A-La-Đanh nghe lênh vua như
vậy thì ngạc nhiên vô cùng. Chàng tự xét rằng mình chẳng có tội gì đáng để vua
bắt trói.
Nhưng muốn cho vua hài lòng,
A-La-Đanh liền xuống ngựa cho bọn lính trói lại.
Khi A-La-Đanh về tới triều,
vua trông thấy nổi giận đùng đùng, hét đao phủ mang chàng ra pháp trường chém
liền.
Đao phủ thủ được lệnh vội
bịt mắt A-La-Đanh rồi dẫn chàng đi.
A-La-Đanh lo sợ không biết
mình mắc phải tội gì mà không nghe nhà vua tuyên bố. Dù sao, chàng cũng chẳng
còn biết hỏi ai cho rõ. Đao phủ thủ dẫn A-La-Đanh ra tới pháp trường, bắt chàng
quì trên tấm da mà trước đây đã tắm bao nhiêu là máu tội nhân bị chém đầu.
_______________________________________________________________________
Còn tiếp
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét