Hiển thị các bài đăng có nhãn Nguyễn Đình Hiếu. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Nguyễn Đình Hiếu. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 18 tháng 12, 2025

NOEL ÊM ẤM QUÁ - Nguyễn Đình Hiếu


- Em là giám đốc hãng tăm tre phải không"
 
- Bộ anh không là quản lý tiệm bán chân nhang sao"
 
- Coi anh gồng tay này... Gồ chưa?
 
- Xí. Con chuột của anh bị dịch, trơ cả lông, lòi cả xương.
 
- Em chê anh?
 
- Nếu là sức khỏe, em chê chẳng ngại ngần.
 
- Còn...
 
- Còn chi?
 
- Còn chuyện tụi mình?
 
- Tụi mình?
 
- Ừ.
 
- Không thèm nói.
 
- Giận à?
 
- Thèm. 
 
- Thương à?
 
- Ghét.
 
- Vậy anh về.
 
- Đừng làm tàng.
 
- Ai biểu mặt em cứng như nước đá lạnh.
 
- Ba sạo nữa đi.
 
- Em buồn thiu.
 
- Kệ người ta.
 
- Coi kìa, chưa chi đã ù lì.
 
- Có sao không?
 
- Có chứ.
 
- Sao?
 
- Em như thế làm anh càng yêu em thêm.
 
- Nịnh.
 
- Phải nịnh chứ.
 
- Nịnh thêm tí nữa.
 
Người con gái nhắm đôi mắt đẹp. Nàng vẫn thấy bầu trời xanh mịn và hình ảnh đứa con trai hiện ra rõ rệt quá. Đứa con trai dìu nàng về nhà. Trời lạnh lắm. Mùa đông mà. Nhất là thành phố cao nguyên này lúc nào cũng nhiều gió và màu đen xẫm trời đất.
 
Hãy nghe họ đối thoại.
 
- Giáng Sinh em ở nhà nha? 
 
- Chúa phạt chết.
 
- Chúa cao vời. Anh sát rạt nè.
 
- Chúa an ủi em. Anh dụ khị em.
 
- Còn khuya.
 
- Đừng nói càn.
 
- Thưa cô, vâng ạ.
 
- Đó. Hãy dễ thương như thế.
 
- Ừ.
 
- Không được. Hãy trả lời ngoan ngoãn.
 
- Vâng ạ.
 
- Được lắm.
 
- Còn điều gì bắt anh ngoan ngoãn nữa không?
 
- Giáng Sinh hãy để em đón Chúa.
 
- ...
 
- Chịu không?
 
- Buồn chết.
 
- Hãy đến nghe tụi em hát thánh ca.
 
- Anh ghét người điều khiển tụi em quá.
 
- Ê. Đừng nói bậy. Ông ấy là linh mục đó.
 
- Kệ.
 
- Sao vậy?
 
- Mỗi lần anh đến nhòm em hát, ông ta cứ trừng mắt anh.
 
- Ai biểu anh đến giữa lúc nhiều người đang hát, nhất là đang hát những bài của Chúa, gửi Chúa.
 
- Ai biểu em cứ đi tập hát. Anh nhớ quá thể.
 
- Mỗi ngày gặp nhau mấy lần?
 
- Hai ba lần chứ mấy.
 
- Bộ ít lắm sao?
 
- Ít xỉn.
 
- Anh ham ăn.
 
- Không phải. Anh ham gặp em.
 
- Sao vậy?
 
- Em là điều kiện ắt có và đủ để anh sống.
 
- Hãnh diện quá ta.
 
- Thiệt mà.
 
- Em có bảo anh nói dóc đâu.
 
- Ừ há.
 
- Anh ngớ ngẩn thấy mồ.
 
- Mặc kệ.
 
- Hèn gì tụi bạn em cứ gọi anh là "ông ngu ngơ ngác".
 
- Càng tốt.
 
- Anh lì quá.
 
- Không lì thì em trốn anh từ khuya.
 
- Đừng vu oan.
 
- Không lì thì đâu có tối hôm nay.
 
- Đừng vênh mặt.
 
- Không lì thì anh đâu có yêu em.
 
- Đừng ba đía. 
 
Người con gái phủ nhận ngoài miệng những điều đứa con trai xác nhận. Nhưng lòng nàng ấm cúng quá. Chàng đâu có đẹp trai. Đẹp trai để làm cái gì?
 
Nàng có biết ganh tị không? Hay rõ ràng hơn là nàng có biết ghen không? Có chứ. Nàng ghen in ít thôi.
 
- Giáng Sinh anh hãy đi chơi với cô gì đó.
 
- Con nhỏ nào đâu?
 
- Khoan hạ giá người ta. Mới hôm qua em bắt gặp anh với cô ấy dung dăng dung dẻ ngoài phố mà.
 
- À à. Con nhỏ chung sở anh làm.
 
- Sao tình tứ quá vậy?
 
- Anh nhờ nó mua dùm anh cái này.
 
- Cái gì?
 
- Cái này nè...
 
- Trời ơi. Cái kẹp tóc à?
 
- Em chê sao?
 
- Không.
 
- Sao lại hốt hoảng?
 
- Anh mua kẹp tóc để làm chi trong khi tóc em cụt ngủn.
 
- Anh sẽ đợi đến lúc nào tóc em dài.
 
- Rồi sao nữa?
 
- Em sẽ kẹp tóc bằng cái kẹp này.
 
- Nghĩa là...
 
- Chiếc nhẫn là cái kẹp đó. Em cài nó vào tóc, tức là anh đã đeo vào tay em chiếc nhẫn.
 
- Nhẫn gì?
 
- Em thông minh lắm mà, hãy tự hiểu.
 
- Em hiểu rồi.
 
- Dám nói không?
 
- Anh dám nghe không?
 
- Dám chứ.
 
- Em cũng dám nói. Ghé sát tai lại đây, em nói cho mà nghe.
 
Họ thì thầm trông âu yếm quá. Họ chưa hứa hẹn chắc chắn điều gì về Giáng Sinh sắp đến. Còn dăm ba ngày nữa thôi.
 
"Đêm Noel, hát xong, hãy đến hẻm Hướng Dương. Anh đợi. Rất đợi." 
 
"Hẻm Hướng Dương tối mò. Nhưng hy vọng anh là mặt trời. Bừng sáng luôn nhé".
 
Hẻm Hướng Dương là con đường ngắn gần nhà đứa con trai. Mỗi sáng, chàng vẫn bắt gặp nàng ôm cặp đến trường trên con đường đó. Nàng yểu điệu quá làm mặt trời rạng rỡ. Đó là lý do chàng đặt một tên mới (để xài chung) cho con đường ngắn ấy.
 
Buổi trưa, người con gái xuất hiện ở dốc Lao Xao. Sở chàng làm việc ở gần đấy. Và hai đứa vẫn sánh vai gầy đạp lá khô lấp kín mặt đường.
 
Dốc Lao Xao hôm nay buồn bã. Bởi chàng được nghỉ. Nàng cũng được nghỉ. Giáng Sinh mà.
 
Họ đã gặp nhau ở hẻm Hướng Dương lúc tan lễ. Nàng bỏ bữa tiệc đêm ở nhà. Vì nàng cũng nhớ chàng quá sức.
 
- Em nhớ anh quá.
 
- Sao bây giờ mới nói?
 
- Lúc trước em mắc cỡ.
 
- Lúc trước anh cũng mắc cỡ. Nhưng phải can đảm nói để khỏi xa nhau.
 
- Đừng nói chuyện xa nhau lúc này.
 
- Ừ nhỉ. Chúng ta sẽ nói những chuyện gần gũi nhất.
 
- Có anh.
 
- Có cả em.
 
Buổi tối lạnh hết sức mà họ vẫn thấy êm ấm. Họ đang hạnh phúc.
 
Cảm ơn Chúa đã tạo ngày Giáng Sinh để hai đứa biết chắc họ là nhu cầu quan trọng của nhau.
 
Hãy lắng tai vài giây để nghe tim họ đập. Đập một cách rộn ràng, sung sướng.
 
 
NGUYỄN ĐÌNH HIẾU      
 
(Trích tạp chí Tuổi Ngọc số 123, từ 15-12-1973 đến 1-1-1974)
 

Thứ Bảy, 16 tháng 8, 2025

CHÚT XÍU NẮNG Ở VÀNH MÔI ĐẸP - Nguyễn Đình Hiếu


Sáng thật sớm, ngọn đồi tôi đến trông dễ thương quá, tựa như một bài thơ năm chữ, rất gọn và rất tình.
 
Bởi vì có Giang ở đó. Ấy là cô bạn nhỏ người thiểu số tôi quen đầu tiên khi tập tành hít thở không khí thật loãng của một thành phố ngợp gió, đầy bụi.
 
Chúng tôi đã gặp nhau. Hai đôi mắt chớp. Hai cặp môi cười. Thế là đã bắt đầu cho một cái hẹn hò kỳ ngộ và kỳ cục.
 
Giang tung tăng phía trước dẫn tôi đến một khoảng rừng thật nhiều hoa. Toàn là hoa lạ và chưa được đặt tên. Tôi cười thật tươi. Tay tôi dong lên:
 
- Muga anei slam sơnăk (cành hoa này đẹp ghê).
 
Giang cũng cười thật tươi, hái một đóa rồi đưa tôi:
 
- Tặng anh đó.
 
Giang nói tiếng Kinh rất sành sỏi, tại vì cha Giang là người Kinh và mẹ Giang là người Thượng. Tôi vẫn bảo Giang kể cho tôi nghe câu chuyện lương duyên của cha mẹ Giang, nhưng Giang chỉ mím môi, ngúc ngoắc khuôn mặt nho nhỏ.
 
Nhà Giang chắc là ở gần ngọn đồi này, sáng nào khi tôi đong đưa trí tưởng theo từng cơn gió nhẹ, thì vẫn bắt gặp Giang lấp ló ở một thân cây nào đó, môi mím lại, hiển nhiên rất ngạc nhiên. Tôi quen Giang chỉ tại vành môi của Giang, nó màu hồng nhạt, vừa vặn, ngây ngô.
 
Tôi chưa hiểu tại sao Giang thích đàm thoại với tôi bằng tiếng Kinh, ít khi nào Giang nói tiếng của mẹ, trừ lúc Giang dạy tôi. Ba tuần thân thiện nhau, nhờ đó, tôi đã bập bẹ với Giang thật là buồn cười.
 
Trời ơi, Giang đang thoăn thoắt hái bao nhiêu là hoa. Giang tung vào người tôi. Hoa rơi chung quanh, biết bao là màu. Tôi cúi lượm từng đóa và ôm vào lồng ngực.
 
Giang trêu tôi:
 
- Nặng không anh?
 
Tôi chẳng trả lời câu hỏi ấy, mà nói đâu đâu:
 
- Kâo dôk djă pioh sa mta mnờng hlăm kngan (tôi đang ôm ngọn đồi trong tay kia mà).
 
Giang làm mặt xấu rồi bỏ chạy:
 
- Lêu lêu anh nói sai rồi.
 
Tôi đuổi theo và tung những đóa hoa ấy trả lại cho Giang. Giang bắt được một đóa. Giang nói trong hơi thở mạnh:
 
- Anh biết hoa này tên gì không?
 
- Giang. H'Giang.
 
- Đó là tên của tui mà.
 
Tôi bí quá, không biết phải dùng từ ngữ nào, đành nói bằng giọng bình thường:
 
- Hoa ấy xinh như Giang nên tôi đặt tên cho nó là tên của Giang đó. Giang chịu không?
 
- Hoa đẹp quá, còn tui xấu quá. Anh đặt tên lại đi.
 
- Không.
 
- Không đặt, tui giận anh.
 
- Giận đi.
 
- Giận nè.
 
Nói xong, Giang xé đóa hoa, thẩy trong khoảng không, những cánh hoa không chịu bay chỗ khác, lại rơi xuống bám vào tóc Giang. Giang lại ngúc ngoắc đầu, và môi lại mím (tôi yêu thói quen này quá, Giang ạ). Tôi đến cạnh Giang:
 
- Thấy chưa, hoa ấy tên Giang mà, nó giận Giang đó, ai biểu Giang ghét tên của nó.
 
Giang nhăn mặt:
 
- Kệ tui.
 
Tôi nâng cằm Giang:
 
- Kìa, Giang xem. Hoa đâu chịu bỏ Giang (như tôi vậy), hoa hết giận Giang rồi, hoa làm hòa Giang kìa. Chao ơi, mái tóc đẹp nhé.
 
Giang đã cười:
 
- Thật hở anh?
 
- Thật mà.
 
- Hoa hết giận tui, vậy anh bắt tui không được giận anh hả?
 
- Ừ.
 
Thế là hai đứa lại nghịch ngợm với trò chơi khác, một khoảng đồi nhỏ vang vang tiếng cười và nói.
 
Một chập sau đã mệt, Giang nằm ngoan ngoãn trên cỏ, tôi ngồi kề, bắt đầu một màn vấn đáp cố hữu (bởi vì hôm nào tôi cũng hỏi Giang như thế).
 
- Si anăn adei điêt anei" (em bé tên gì vậy)
 
- Giang. Nghĩa là giòng sông, chảy hoài, chảy hoài.
 
- Dum thum adei anni mâo? (em bé lên mấy nhỉ).
 
- Mười hai.
 
Giang còn biết nhiều điều hơn nữa, hãy nghe Giang nói:
 
- Sang năm, ông tặng tui tập thơ của ông Nguyên Sa nha. Có bài Tuổi mười ba đó.
 
- Ya mnơng adei khăp hin? (em thích cái gì nhất).
 
Tôi ngạc nhiên ghê quá trước câu trả lời của Giang:
 
- Mười ba tuổi. Mơ mộng được rồi anh nhỉ?
 
Rồi cũng hết một buổi sáng. Chúng tôi chào nhau:
 
- Hơ ếc hmưi kơ ih. 
 
- Chào tạm biệt.
 
Mãi đến lúc này tôi vẫn không hiểu tại sao tôi lại nói thầm với tôi rằng "Bnăn kơ êđei amra lo bi tuôm" (hẹm kiếp sau sẽ gặp nhau)...
 
*
 
Năm sau, khi tôi sửa soạn về Saigon học, thì Giang đến. Đó là lần đầu tiên Giang đến nhà một thằng bạn trai người Kinh.
 
Tôi dẫn Giang vào nhà, giới thiệu với ba má:
 
- Bạn thân nhất của con đó.
 
Hai ông bà ngạc nhiên. Tôi cười  với Giang đáp lại cái gật đầu của Giang. Rồi tôi đưa Giang vào phòng khách. Hai đứa ngồi đối diện nhau.
 
Tôi đưa ly nước lọc cho Giang:
 
- Anh quanh năm uống nước lọc nên mời khách ngại lắm.
 
Giang lúc nào cũng mím môi:
 
- Em chỉ uống nước suối, vậy mời khách có ngại không anh?
 
- Ngại gì đâu.
 
- Thế thì em cho ảnh cả con suối sát nhà em đó.
 
- Anh làm sao mang về Saigon nổi. Giữ dùm anh nha.
 
Vô tình quá, tôi đã khơi một chuyện buồn.
 
- Bao giờ anh trở lại?
 
- Có lẽ vào dịp Tết.
 
- Nhớ thăm em nha.
 
- Thăm em đầu tiên.
 
- Mấy giờ rồi anh?
 
- Khoảng tám giờ tối.
 
- Anh thích không khi em đến nhà anh, vào giờ này?
 
- Cảm động lắm Giang ạ. Có bao giờ anh được một người bạn gái đến thăm đâu.
 
- Sao vậy.
 
- Tại anh chọn lựa quá kỹ, nên ế.
 
- Anh khó tính?
 
- Chắc vậy.
 
- Mai anh đi chuyến mấy giờ?
 
- Chuyến sớm nhất, năm rưỡi.
 
- Em không tiễn anh được rồi.
 
- Em đã tiễn.
 
- Bao giờ đâu?
 
- Bây giờ.
 
Giang im lặng, tay xoay xoay ly nước vừa hớp một ngụm. Giang sắp sửa khóc rồi. Thời gian qua, chúng tôi chơi thân nhau quá, không xưng hô như thuở đầu, mà là "anh, em" như hiện tại. Nên khi xa nhau, dù lâu dù mau, cũng thấy xúc động. Nỗi xúc động thật lạ.
 
- Sao em đến đây được vậy? 
 
- Cha em xem xi nê. Em xin phép đến nhà anh, phải nói dối là đến nhà người bạn mượn cuốn sách chép bài. Chốc nữa, vãn xi nê, em ra đó rồi cha sẽ đưa về.
 
- Cha em biết anh không?
 
- Chưa gặp anh, nhưng biết anh nhờ em kể.
 
- Em kể à. Ông ấy không mắng chứ?
 
- Cha em là người Kinh mà anh, người quan niệm rộng rãi lắm.
 
Tôi lấy đàn, và hát cho Giang nghe một bài. Giang tán thưởng bằng sự im lặng, nhưng cặp mắt đỏ ngầu.
 
- Anh ơi, anh biết gì không?
 
- Biết chứ, chúng ta sắp xa nhau.
 
- Điều ấy hiển nhiên. Em muốn nói cái khác.
 
- Về ai?
 
- Em.
 
- Ồ. Em mãi mãi là cô bạn anh quý nhất.
 
- Sai rồi.
 
- Em nói đi.
 
- Ngượng quá. 
 
- Mỗi mình anh thôi, chi mà ngượng.
 
- Cũng ngượng anh ạ. Cho em mượn cây bút và tờ giấy. 
 
Tôi đưa cho Giang cây bút nguyên tử màu xanh lá cây vẫn dùng và cuốn vở học trò chưa ghi chữ nào.
 
- Anh nhắm mắt đi.
 
- Chi vậy?
 
= Anh cứ nhắm mắt đi. Chốc nữa biết liền.
 
Tôi chiều Giang. Mắt nhắm lại. Khoảng màu đen ngòm thế kia vậy mà tôi vẫn mường tượng ra Giang đang mím môi hí hoáy viết.
 
Giang nói: 
 
- Xong rồi. Tới phiên em nhắm mắt và anh đọc. 
 
Giang khép mắt. Có vài giọt nước đọng ở khóe mắt. Tôi bồi hồi quá.
 
Giang viết: "Anh ơi, em vừa mười ba tuổi. Anh nhớ năm xưa em nói gì không?"
 
Tôi thốt:
 
- Nhớ chứ. Anh lập lại nhé. 
 
Giang la nhỏ:
 
- Ai bảo anh nói đâu. Anh viết đi. Em đợi.
 
Tôi viết:
 
- Tuổi Mười Ba của Nguyên Sa phải không? Khi về, anh tặng em. Cấm đọc lúc anh chưa đến Saigon nhé.
 
Giang viết:
 
- Em có quyền mơ mộng rồi chứ?
 
- Em có quyền. Nhưng hãy coi chừng sớm quá đấy
 
- Kệ em.
 
- Ừ, kệ em. 
 
- Anh không thương em hở?
 
- Adei khăp kơ kâo mơ? (em bé có thương anh không).
 
- Thương nhiều lắm. Anh, em ghét em bé lắm. Em thích làm em của anh.
 
Tôi không thèm nhắm mắt nữa. Tôi cảm động quá. Có thể khóc với Giang được dù tôi là con trai đã lớn chẳng nhỏ nhít gì.
 
Thế mà trước Giang đang khóc tôi vẫn ấp úng:
 
- Mse si Ayõng khăp kơ adei (hình như anh yêu em).
 
Giang không ngồi nữa. Giang đứng dậy đòi về. Tôi đưa cho Giang cuốn "Thơ Nguyên Sa" và tập truyện "Hình Như Là Tình yêu" (Mse si klei khăp). Rồi tôi và Giang đi song song nhau ra phố trước những cặp mắt soi mói dễ ghét của thiên hạ. Có lẽ họ lạ lắm khi thấy một đứa con trai Kinh đi tình tứ với một đứa con gái Thượng.
 
Chưa vãn xi nê nên tôi và Giang đi quanh co trong thành phố. Hai đứa nói rất nhiều, đến nỗi đã đến giờ tan xuất chiếu bóng mà không hay. Khi tôi chợt nhớ ra thì đã trễ hơn mười phút. Giang hấp tấp:
 
- Anh đứng tại đây nha, em sai hẹn cha em rồi, người gặp anh chắc la dữ lắm.
 
- Anh nghe được mà.
 
- Em không thích thế. Em thích chúng ta luôn luôn có những kỷ niệm đẹp, kỷ niệm tốt lành, vì...
 
Rồi lần đầu tiên Giang nói với tôi;
 
- Kâo khăp (em yêu anh). 
 
Tôi sững sờ quá, chỉ lắp bắp:
 
- Pit đih pi jăk (chúc ngủ ngon). 
 
Bóng Giang đã khuất. Tôi lủi thủi về nhà với nỗi buồn nặng chình chịch tưởng chừng vạn tạ.
 
Đêm đó tôi không ngủ được và chắc chắn Giang cũng thế.
 
*
 
Mãi bốn năm sau tôi mới có dịp trở về chốn cũ. Vì thất hứa với Giang nên khi gặp lại, tôi chỉ biết lặng lẽ khi Giang ngồi cạnh người chồng của Giang nói chuyện (rất khách sáo) với tôi ở căn nhà cạnh một con suối. Giang mười bảy tuổi và Giang mười ba tuổi, khác xa nhau quá.
 
Rồi tôi lại tiếp tục giã từ thành phố đó để về Saigon. Chuyến xe vẫn khởi hành thật sớm. Tôi chào tạm biệt Giang bằng cách hình dung ra Giang ngày xưa. Chỉ có một chút nắng ở vành môi đẹp mà thôi.
 
 
NGUYỄN ĐÌNH HIẾU           
(tặng người bạn già Y KEM KPOR)  
 
(Trích tuần báo Tuổi Ngọc số 115, tuần lễ từ 16-8 đến 23-8-1973)
 
 

Thứ Bảy, 14 tháng 6, 2025

NHIỆM MẦU - Nguyễn Đình Hiếu

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
Sáng rất sớm ra vườn hái rau
nấu bát canh cho con sớm u sầu
mẹ vội bỏ hai cha con ở lại
nên sáng nào chỉ có bát canh rau
 
Cũng dậy sớm để vo lon gạo đồng
đặt lên bếp nối cơm nhỏ mùa đông
hai cha con cùng ăn trong đùm bọc
chan dùm con muỗng canh nhạt đàn ông
 
Rồi vội vã cha gói hai nắm cơm
phải hôn con để con khỏi dỗi hờn
con lén luồn trong cặp cha trái bắp
cùng chút vừng để trưa ăn ngon hơn
 
Trưa ở sở cha ăn miếng cơm vừng
nhớ đứa con mười một, rất dễ thương
sớm mất mẹ nên cha con đơn lẻ
ở nhà tranh, con cũng nhớ trăm đường
 
Chiều đầu xóm, con luôn đứng đợi cha
cha chở con trên xe đạp về nhà
hai cha con ôm nhau trong nồng ấm
vuốt tóc con, cha vô cùng xót xa
 
Rồi tháng ngày cũng vẫn bát canh rau
con mười sáu, cha cũng đã bạc đầu
vì thương yêu vô bờ như núi thái
tình cha con sẽ mãi mãi nhiệm mầu
 
NGUYỄN ĐÌNH HIẾU
 
(Trích tuần báo Tuổi Ngọc số 16, tuần lễ từ 9-9 đến 15-9-1971)